Now You See Me, Now You Don't (feat. Spectra Vondergeit) (tradução)

Original

Monster High

Compositor: Monster High

Meu nome é Spectra, sou um poltergeist
Estou flutuando pelos corredores de Monster High
Às vezes eu gosto de desaparecer
Não me verá, mas ainda estarei por perto
Não se confunda, eu não sou um fantasma
Aqui estão algumas coisas que mais gosto de fazer (tipo boo!)

Assustando todos os meus amigos ao ouvi-los gritar
Adoro mandar mensagens para todos os meus amigos
Eu sou uma fonte assustadora, uma força assombrosa
Ah sim, sou eu

Agora você me vê, agora você não me vê
Brinque de esconde-esconde, está nos meus ossos
Tenho que deixar de viver de acordo com meu nome
Estou saindo do meu próprio caminho
Você não pode quebrar meu espírito
Não, não, não, não, não
Agora você me vê, agora você não me vê

Filha única, só eu e minha Monstrãe
Eu admiro ela
Mais perto que perto
Ela é mais que família
De Hauntlywood
Mas não o lado chamativo
Desfazendo-se do legado dos Vondergeists

Agora é minha vez de exibir meu assombro
Adoro praticar com as monstrinhas de Monster High
Assustando todos os meus amigos ao ouvi-los gritar
Ah, sim, sou eu

Agora você me vê, agora você não me vê
Brinque de esconde-esconde, está nos meus ossos
Tenho que deixar de viver de acordo com meu nome
Estou saindo do meu próprio caminho
Você não pode quebrar meu espírito
Não, não, não, não, não
Agora você me vê, agora você não me vê

(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Agora você me vê
(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Agora você não me vê
(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Agora você me vê
(Boo-oo-oo-oo, oo-oo-oo)
Agora você não me vê

Você não pode me pegar
Eu sou intangível
Num momento estou num gramofone
A próxima é que estou no seu rádio
É uma irresistível invisibilidade
(Ah, ah, ah)

Agora você me vê, agora você não me vê
Brinque de esconde-esconde, está nos meus ossos
Tenho que deixar de viver de acordo com meu nome
Estou saindo do meu próprio caminho
Você não pode quebrar meu espírito
Não, não, não, não, não
Agora você me vê, agora você não me vê